Пропаганда педофилии)

[As_a_wind]

Гумберт и Ло из кина



О чем поется в песенке, знаю лишь приблизительно) Но симпотично.

@темы: Лолита

Comments

[AnaisPhoenix]

Хоспаде, я просто органически не переношу этот типаж. Джереми Айронс, конечно, как актер хорош, но...

О чем поется в песенке, знаю лишь приблизительно)

Щас переведу.))

"Я - Лолита"

Меня зовут Лолита,
Ло или Лола -
Всё одно и то же.
Меня зовут Лолита.
Когда мне снятся волки,
Лола истекает кровью.
Если я оговариваюсь,
То смеюсь, как сумасшедшая,
И смех этот такой же сумасшедший, как и феноменальный.
Меня зовут Лолита.
Ло - вода жизни, Ло - океан страстей.


Припев:
Это не моя вина,
И когда я сдаюсь, так и не услышав ответа,
Я вижу, что окружающие
Готовы наброситься на меня.
Но это не моя вина,
Если я слышу отовсюду:
"Привет, салют, ты просто высший класс!"
Я Лолита.

Меня зовут Лолита,
Школьница в чулках
Цвета синего метилена.
Меня зовут Лолита.
Вспыльчивая и не очень,
Наполовину хлопок, наполовину шерсть.
Тсс, молчите!
И ротик, скрывающий от мамы тот факт,
Что я феномен.
Меня зовут Лолита.
Ло - вода жизни, Ло - океан страстей.

[As_a_wind]

AnaisPhoenix Хоспаде, я просто органически не переношу этот типаж. а какой это типаж? Мне он просто как Гумберт нравится, а больше я с ним ничего не смотрела *позор*)))
Щас переведу.)) спасибо))Правда, слова какие-то унылые у нее Тт

[AnaisPhoenix]

As_a_wind, он мне и как Гумберт не нравится. Ну не знаю, не люблю конкретно его на внешность. То есть Гум-то он вхрактерный, но лично у меня отторжение вызывает. Вероятно, потому, что Айронс мне Маковецкого напоминает, а от того меня тошнит.

спасибо))Правда, слова какие-то унылые у нее Тт

Почему это? Мне кажется, вполне говорящие.)))

[As_a_wind]

AnaisPhoenix ааа, а меня прет Маковецкий) Но о вкусах не спорят)

[As_a_wind]

Лол)) "Прет" это слишком двусмысленно

[AnaisPhoenix]

As_a_wind, эт да, на вкус и цвет все фломастеры разные.)))
Да уж, есть маленько